I worked closely with stakeholders,engineering, and design teams to present and suggest code/design changes. That would result in the App being ADA/WCAG compliant
Myself as well as other team members would leave comments for line items that require change in Figma.
After all commented items have been changed. I would lead in presenting user guides to the stakeholders and project owners for evaluation/approval.